【日時】平成２７年・４月１２日（日）

明治村視察の前号の続編として､今回は特に園内に移築再生された伝統的日本家屋と､米国の著名な建築家による2つの建造物について画像を掲載した。西園寺公望は明治3年（1870）法学を学ぶため10年間渡仏した。帰国後､中江兆民等と東洋自由新聞を発刊しブルジョア自由主義の普及に努めた。廃刊後は政府の役人として､憲法調査のため伊藤博文に従い近代諸国を歴訪､後に各国公使､各大臣を歴任し､明治39年（1906）に伊藤博文の後継者として､政友会を率い組閣した。その政治姿勢は終始平民主義を貫き､日本の元勲と呼ばれるにいたった。この西園寺公房別邸「坐漁荘」は西園寺公望が政治の第一線から退いた後､大正9年（1920）に駿河湾奥､清水港近くの興津の海岸に建てた別邸である。旧東海道に沿って建てられた低い塀の奥には､玄関､台所､二階建て座敷の屋根が幾重にも重なる美しい伝統的日本家屋である。木造桟瓦葺で軒先に軽い銅板を廻した純和風建築であるが､小屋組には強い海風に耐えられる工夫が設えられ､梁を斜めに渡し､鉄筋の水平筋違いを十字に張っている。「坐漁荘」の名には"なにもせず､のんびり坐って魚をとって過ごす"という意味が込められていたが､現実的には歴代政治家の訪問を受けていたようである。現在､二階の座敷の障子を開け放つと、遠い山並みを背景に入鹿池が見渡せる。興津に建てられた当時は､右に清水港､久能山が､左に伊豆半島が見渡せる景観であった。昭和4年（1929）､海側の座敷の横に洋間を､その奥に脱衣室を兼ねた化粧室や洋風便所が増築された。晩年､別邸に洋間を設けたことは､西園寺が西洋に学び､西洋スタイルの生活をしたことからの発想であったが､当時の洋間を評価する上で非常に面白いものである。 「帝国ホテル中央玄関」は､米国の著名な建築家フランク・ロイド・ライトの代表的作品（関東大震災と同年の1923年竣工）として知られ､同ホテルの建て替え構想が発表されると､日米両国で保存を求める声が高まった。昭和40年代の日本では､高度成長期真っただ中にあって超高層時代を迎え､国全体が有頂天となっていた。東京タワー､三井霞が関ビル､東京オリンピック､大阪千里万国博覧会､そして新幹線､高速道路建設などが相次いだ。この時代感覚を象徴する例が､東京日本橋を跨いで架けられた首都高速道路であり､フランク・ロイド･ライト設計の帝国ホテル解体である。当時の米国大統領J・Fケネディから､帝国ホテル保存の要望は､日本政府に伝えられ､それが明治村への部分的な移築再生の言い訳となった。当時､東京芸大の学生たちが帝国ホテルの保存運動に取組んでいたが､建築学会はもとより､建築家協会や東京大学､東京工業大学､早稲田大学など在来の歴史ある建築学科を容する大学でも､文化遺産の破壊は殆ど問題にされなかった。当時は､スクラップ＆ビルドという言葉や認識は希薄であり､むしろ保存活動や反対運動は､開発を進める政府に対する反体制的な行動とみられ､国家のGDP（当時はGNP）を大きくする国家戦略に抵抗する反体制的政治活動とみなされていた。J・Fケネディからの決定的かつ「保存」という歴史的な伝言が無ければ､完全に解体とされていたのがこの「帝国ホテル」であり､米国側に配慮する形で､記者会見でコメントを求められた佐藤栄作首相は､明治村に再建する案を唱えざるを得なかった。しかし､1967年に帝国ホテル本体は解体され､中央玄関だけが1976年から十余年の歳月をかけ移築工事が進められ､1985年に明治村で再建されるこことなった。現存するのは､この明治村5丁目にある中央玄関部分だけとはいえ､明治村最大の建物であり､米国の建築様式プレーリー様式として国内で数少ないライト建築を視察する建築関係や一般の人々からも非常に高い評価を得ている建築物である。帝国ホテルは､20世紀建築界の巨匠､米国の建築家フランク・ロイド・ライトによって設計され､大正12年（1923）4年間の大工事の後に完成した帝国ホテルの中央玄関部である。皇居を正面に建てられた帝国ホテルは､総面積34,000㎡余の大建築で､中心軸上に玄関､大食堂､劇場など公共部分が列なり､左右に客室棟が配されていた。全体計画から個々の客室に到るまで､きわめて多様な秀れた空間構成がなされ､それまでの建築空間が主として平面的なつながりであったものを､立体的な構成へと発展させた世界的に重要な作品である。この中央玄関は､建物の特色をよく遺しており､軒や手摺の白い大谷石の帯がプレーリー様式の特徴である水平線を強調し､その帯が奥へ幾段にも重なって､内部空間の複雑さを予想させる。大谷石には幾何学模様の彫刻が施され､レンガには櫛目を入れて､柔らかで華麗な外観を醸し出している。レンガ型枠鉄筋コンクリート造とも言える構造であり､複雑な架構に鉄筋コンクリートの造形性が生かされた建築である。移築再生に当たっては､風化の著しい大谷石に代えてプレキャストコンクリートなどの新建材も一部に使われている。メインロビー中央には三階までの吹き抜きがある。中央玄関内の全ての空間は､この吹き抜きの廻りに展開し､その個々の空間は､床の高さ､天井の高さがそれぞれ異なり､大階段､左右の廻り階段を上る毎に､劇的な視界が展開する。建物内外は､彫刻された大谷石､透しテラコッタによって様々に装飾されている。特に左右ラウンジ前の大谷石の壁泉､吹き抜きの「光の籠柱」と大谷石の柱､食堂前の「孔雀の羽」と呼ばれる大谷石の大きなブラケットは､圧倒的である。吹き抜けの大空間の中を光が､上下左右に錯綜し､廻りの彫刻に微妙な陰影を与え､ロビーの雰囲気を盛りあげている。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（明治村視察レポート前号7月号）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　取材：JMRA日本民家再生協会正会員　　㈱アップル 大竹　清彦
【西園寺公望別邸「坐漁荘」】
旧所在地　静岡県清水市興津町　
建設年代　大正9年（1920）
　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

【明治村帝国ホテル中央玄関】
旧所在地　東京都千代田区内幸町
建設年代　大正12年（1923）
　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　取材：JMRA日本民家再生協会正会員　　㈱アップル 大竹　清彦

　　　　　　　　　　【エコロジーの先端、捨てない文化を取り戻す・ビンテージリフォーム】
建築基準法で規定されている現在の【在来工法】は柱や桁梁の接合部に金具補強して、面材や筋交いなどの耐力壁で地震等に抵抗します。これに対し古民家などの【伝統的工法】では、柱や桁梁の接合部は木組みのみで金具の補強はありません。代わりに【伝統的工法】では土塗り壁、竹小舞、差し鴨居、貫などが主要な耐力要素となります。【伝統工法】では土台を使わず１階の柱を直接礎石に立てる【石場建て仕様】が用いられることがあります。特に西日本以西では夏場の床下通気やシロアリ対策から【石場建て仕様】が採用された民家が少なくありません。　【限界耐力計算】という方法で確認申請の適合判定が通れば、こうした【伝統木造軸組み住宅】も新築できる。しかし、この申請・審査には大変な手間がかかり、その結果、現在新築の実績は年間数棟にすぎないのが実情です。　わたしたちは、この【伝統的工法】で使わてきた柱や梁といった構造材の再構築としてリユースする道筋をつけ、消えゆく貴重な資源をリモデリングというで使い継いでまいります。　古いという理由だけで何もせずただ壊して捨てたらゴミになるだけ。しかし、リモデリングで再使用したらあと何年再活用できるでしょうか。　ビンテージ・リフォームは【伝統的工法で使われてきた古材】を大切に、そのままの形で出来るだけ長く使い、捨てない文化を取り戻す究極のエコロジカルなコンセプト・リフォームです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【古材を活用した弊社アップルのリモデリング例】

　　―栃木・旧藤岡町／F邸・230年前の土蔵解体（2011年）　⇒下野市／H邸・古材梁を再活用したマンション・リモデルへ（２０１２年）―
　

―マンションのキッチン・リモデリング―  16年のマンションの全面改修の一部 薄暗く、開放感のない元の対面型キッチンをリ・モデリング キッチン台は造作中心のオリジナル 床暖房+LDKは明るく開放的なキッチンに家族が集うようになりました

【Ｂｅｆｏｒｅ】 　 　 【施工中】 キッチン台を組み、古材も取付け、ＬＤ側のカウンターもインストールして周辺を造作 　 仕上げ：弊社インテリアコーディネーターが詳細を現場で指示 　 　 古材に合わせて周りの造作家具なども自然塗料リボス+京都山中油店の鉱物顔料で着色 　 左官：カウンター天板、袖壁 　 　 天板の左官：クリスタルインレイ使用、蜜蝋で撥水加工　 　 袖壁の左官：スイス漆喰、カルクウォール、エイジング加工 　 【Ａｆｔｅｒ】

　　―福島・田島町／I邸・古民家解体（2004年）　⇒下野市／T邸・古材梁を再活用したリモデルへ（２００９年）―

　　　　

　　　　

　　　　

　　　

　　

　　

【古材を活用したリモデリング例】
　 　―栃木・藤岡町／A邸・古民家解体（2007年）　⇒小山市／S邸・古材梁を再活用したリモデルへ（２００８年）―
静かな農村地帯に昔懐かしい風情を残す「青木邸」は江戸時代には、この土地で栄えていた大規模な農家。現在、旧道沿いに立つこの家の母屋は約１００年前のもの。昔は街道の両脇に茅葺屋根の家々が立ち並ぶ日本の原風景を残す土地でもあった。最近はテレビの番組でも多く登場するようになった古民家とはいえ、子供の頃には「暗くて寒くて怖い」場所と思い育ったそうです。お母さんとの２世帯住宅を建てる決意をされたものの、祖先が使い残してくれたこの母屋をただ解体することに寂しさを感じていらした青木さんご夫婦。「まだ、使えるものなら是非、再生に活用て使い続けて下さい」と。まさに「２００年住宅」の真髄ではないでしょうか？昔から、捨てずに大切に使い続けてきた構造材。本来、日本では当たり前に行われてきた建築文化です。もちろん、何もせず、２００年耐用できるものなど何処にもありません。定期的に修理修繕し、次代を越え愛着を持ちながらメンテナンスし熟成されてきたのです。大切に使い住み続ける社会の実現。これこそがわたしたちの目指す「２００年住宅」の意味するところではないでしょうか？青木さん、わたしたちアップルで古材として立派にリモデリングで大切に活用させていただきます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Before（青木邸）
　　　　　

　　　
　当時の貫工法（在来工法の原型）や竹小舞の土壁。地場の欅と松の曲がり梁が素晴らしい。
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　After（再生リモデル完成しました）
　　　　　
　増改築前（外観）　　　　　　　　　　　　　　（和室）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（廊下）　　　　　　　　　改装中：古材をクレーンで搬入
　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　改装中：青木さんの地松の古材梁を２本活用、ドイツ・リボス自然素材塗料で綺麗に蘇る。　
　　改築後（廊下）杉の古材柱を廊下でも活用、手洗いをしつらえ、トイレも増設。内装はｽｲｽ本漆喰左官＆ﾄﾞｲﾂ･ｳｯﾄﾞﾁｯﾌﾟｸﾛｽ張り
　　　　　
　　改築後（寝室）
　　　
　　改築後（和室：１）　内装：ﾄﾞｲﾂ･ｳｯﾄﾞﾁｯﾌﾟｸﾛｽ　　　　　　　　　　　　　　　　（和室：２）内装：愛知･桃山土壁(弁柄壁)　　
　　　　

【その他、古材を活用したリモデリング例】　Before⇒After
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　よくある普通の和室　　　　　　　　　　　　　「古材の柱」で作った「自在ガキ」をぶら下げ、囲炉裏風の設えに。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　「古材梁」を４本使っています。

古民家を見て、その素晴らしさに感動する人は多い。その佇まいはわたしたちの五感に訴えるものは非常に多いが、本当の素晴らしさと意味するところは、自然のシステムが無駄なく利用されている先人たちの知恵に気づく点です。民家に蓄積された仕掛け、例えば風を防ぐ工夫、逆に風を導く工夫、高湿から室内を守る工夫、暗さを補う天窓の工夫といった仕掛けは、わたしたちのスローライフな暮らし方を見直すことを教えてくれます。これは過去への回帰を意味するのでなく、未来の住宅のために、伝統技術を見直し、継承し、新しい知恵を加えるということにつながって行きます。　民家の様々な歴史、文化的な背景を知ることは、ものの真の価値を知ることも出来ます。　裏付けのある知識を持つことで「先人たちの知恵」のルーツを知ることが出来ます。　例えば、家族団らんの食事は囲炉裏を囲んで・・・と思われていますが実は、『囲炉裏』は養蚕のための暖房であり、生活に余裕はなく、封建的なスタイルで食事は各自お膳で取っていた・・・。　しかし、現在はそのような封建的な風習はありませんから、『囲炉裏』は家族で仲良くみんで囲めばいい。　このように、民家を知ることは、わたしたちの先人たちの、地域にあった住まい方を正しく知り、その知恵を活用し、さらに長い年月をかけ熟成させていくものではないでしょうか。
江戸時代から、木材を再利用するのは当り前の時代でした｡これがいつしか捨てる文化に変わってしまった。究極のエコロジーは、そのままの形で出来るだけ長く使うこと。ビンテージリフォームは、そんな私達の考えが詰まったコンセプト・リフォームです！リフォームアップルで強力に推進中！
古材を多用するビンテージリフォームは、高い志と古来の伝統工法の豊富な見識を習得した古材施工技術士に是非一度ご相談下さい。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本民家再生リサイクル協会正会員　㈱アップル・リフォームアップル自治医大店　大竹喜世彦